Ana Sayfa » Kıbrıs » M. Kansu'nun Öyküleri Makedonca Olarak Basıldı

M. Kansu'nun Öyküleri Makedonca Olarak Basıldı

Lefkoşa, 13 Eylül 11 (T.a.k): Bu Yıl 40'ıncısı Düzenlenen Uluslararası Yazın Çevirmenleri Sempozyumu,  29-30 Ağustos Tarihlerinde Makedonya'nın Tetovo (Kalkendelen) Kentinde Yazar Ve Çevirmenlerin Yoğun Katılımıyla Gerçekleşti..

 
 
M. Kansu'nun Öyküleri Makedonca Olarak Basıldı

Kıbrıs Türk şair-öykü yazarı M. Kansu'nun da davetli olarak katıldığı sempozyumun açılışı, Kansu'nun bildirisiyle yapıldı. "Nobel Ödüllü Bir Yazarı Çevirmek: Orhan Pamuk" başlıklı bildiri Türkçe, İngilizce ve Makedonca olarak katılımcılarla paylaşıldı ve yerel medyada geniş ölçüde yer buldu.

Sempozyumun ikinci gününde ise M.Kansu'nun öykülerinden Makedonca'ya çevrilen 172 sayfalık bir seçkinin "Minyatür Düzyazılar" adıyla sunumu gerçekleştirildi.

Makedonya Yazarlar Birliği Merkezi'nde gerçekleştirilen etkinlik, Uluslararası Yazın Çevirmenleri Birliği Başkanı ve Ogledalo-Ayna Yazın Dergisi Genel Yönetmeni Taşko Şirilov tarafından düzenlendi.

Makedon yazar Pascal Gilevski ve M. Kansu, kitaptaki öykülere ilişkin açılımları örneklerle sundular.

Makedonya Cumhuriyeti Kültür Bakanlığı'nın desteğiyle 1000 adet olarak basımı yapılan kitap, ülkenin tüm kentlerindeki kitabevi ve kütüphanelere dağıtılarak Makedon okuyucuyla buluşacak.

(RU/GÜR) FOTOĞRAFLI

 
13 Eylül 2011 Salı 16:32
Okunma: 494
 
(0 Yorum Yapıldı)Yorumlar
<p>Henüz kimse yorum yapmamış, ilk yorum yapan siz olun.</p>
 
Bu Kategorideki Diğer Haberler
 
Gazete Manşetleri
 
Anket
Kıbrıs sorunu ile ilgili olarak 2016 sonuna kadar bir çözüme ulaşılabileceğine inanıyor musunuz?
Evet İnanıyorum
Hayır İanmıyorum
Kararsızım
 
Yazarlar
Yazarlar RSS Beslemesi
 
Kuzey’de ‘Rum mülkü’ satın alanların durumuGöbek eriten 10 baharatZayıflamak isteyenlere 5 uzman 5 süper öneriGünde iki fincan kahve içen erkeklerin...Kıbrıs'ta gezilecek yerlerSu geldi Rumlar çıldırdı İşte muhtemel yeni Kıbrıs haritasıTürkiye güzeli bakın kim çıktı!Doğu Akdeniz’de Enerji Stratejileri ve Bölgesel Güvenliğin GeleceğiDoğu Akdeniz’de hidrokarbon yatakları: Yeni bir jeopolitik mücadele sahası mı?
 
TÜRKİYE'DEN GELEN SUYUN DAĞITIMI VE PROJELENDİRİLMESİ ÇALIŞTAYI'NIN SONUÇ BİLDİRGESİ YAYINLANDIDoğu Akdeniz’de zengin gaz ve petrol rezervleri
 
 
Nöbetçi Eczaneler
LEFKOŞA KADER ECZANESİ  (Tel : (392)223-5499)
SEROL ECZANESI  (Tel : (392)227-2064)
GAZİ MAĞUSA SAKARYA ECZANESI  (Tel : (392)365-2989)
GİRNE SERTAÇ ECZANESI  (Tel : (392)815-9067)
GÜZELYURT İNCİ ECZANESI  (Tel : (392)714-3252)