Ana Sayfa » Kıbrıs » Turistlere rezil olduk

Turistlere rezil olduk

Sağlık Bakanlığı tarafından Ebola hakkında halkı ve ülkemize gelen turistleri bilinçlendirmek için uçaklarda bilgilendirme formu dağıtılıyor. Bilgilendirme formundaki İngilizce metin imla ve noktalama hatalarıyla dolu

 
 
Turistlere rezil olduk

Ebola salgını dünyada gün geçtikçe yayılırken, Sağlık Bakanlığı önlemlerini sürdürüyor. Halkı ve ülkeye gelen turistleri bilinçlendirmek adına uçaklarda Ebola virüsü hakkında bilgilendirme formu dağıtıldı.

Bakanlığın dağıttığı form takdirle karşılanırken, insanları bilgilendirme adına İngilizce yazılı metin tam bir ciddiyetsizlik örneği gösterdi. Metin içerisinde noktalama işaretleri, gramer hataları ve kelime hataları dikkatlerden kaçmazken, tepkilere neden oldu. Metinde, “Liberia” yazılması gerekirken “Liberya”, “sexual intercouse” yazılması gerekirken “sexual contact”, “If” yazılması gerekirken “İf”, “If you have been” yazılması gerekirken “İf have been” ve “Sore throat” yazılması gerekirken “sour throat” “health” yazılması gerekirken “healt” yazılıp çoğu yerde de noktalama işareti hataları yapıldı.

 

Haberin tamamı HABERALKIBRISLI'DA

 
15 Ekim 2014 Çarşamba 09:56
Okunma: 1575
 
(0 Yorum Yapıldı)Yorumlar
<p>Henüz kimse yorum yapmamış, ilk yorum yapan siz olun.</p>
 
Bu Kategorideki Diğer Haberler
 
Gazete Manşetleri
 
Anket
Kıbrıs sorunu ile ilgili olarak 2016 sonuna kadar bir çözüme ulaşılabileceğine inanıyor musunuz?
Evet İnanıyorum
Hayır İanmıyorum
Kararsızım
 
Yazarlar
Yazarlar RSS Beslemesi
 
Kuzey’de ‘Rum mülkü’ satın alanların durumuGöbek eriten 10 baharatZayıflamak isteyenlere 5 uzman 5 süper öneriGünde iki fincan kahve içen erkeklerin...Kıbrıs'ta gezilecek yerlerSu geldi Rumlar çıldırdı İşte muhtemel yeni Kıbrıs haritasıTürkiye güzeli bakın kim çıktı!Doğu Akdeniz’de Enerji Stratejileri ve Bölgesel Güvenliğin GeleceğiDoğu Akdeniz’de hidrokarbon yatakları: Yeni bir jeopolitik mücadele sahası mı?
 
TÜRKİYE'DEN GELEN SUYUN DAĞITIMI VE PROJELENDİRİLMESİ ÇALIŞTAYI'NIN SONUÇ BİLDİRGESİ YAYINLANDIDoğu Akdeniz’de zengin gaz ve petrol rezervleri
 
 
Nöbetçi Eczaneler
LEFKOŞA KADER ECZANESİ  (Tel : (392)223-5499)
SEROL ECZANESI  (Tel : (392)227-2064)
GAZİ MAĞUSA SAKARYA ECZANESI  (Tel : (392)365-2989)
GİRNE SERTAÇ ECZANESI  (Tel : (392)815-9067)
GÜZELYURT İNCİ ECZANESI  (Tel : (392)714-3252)